Con goles de Macarena Abente, Daniela Sruoga, Luciana Aymar y Noel Barrionuevo, la selección del "Chapa" Retegui le ganó 4 a 2 a Estados Unidos. Sara Silvetti (Tiffany Huisman según planilla de mesa de control) y Jesse Gey marcaron para las visitantes.
Argentina came out strong, controlling the first half of the game. Macarena Abente, Daniela Sruoga, Luciana Aymar and Noel Barrionuevo put the ball in the American. Sara Sivetti (according to the match report) and Jesse Gey were the Americans players who scored. The American team struggled to hit the net but they could not win the game.
The USA team lost the second match of the TEST MATCH 4-2 to Argentina`s team. This is the second victory for Chapa´s Field Hockey Team.
Con un primer tiempo en el que la efectividad argentina (sobre todo en los cortos) fue muy alta, Las Leonas golearon en su segundo partido de la serie a Estados Unidos por 4 a 2.
Las titulares fueron Belén Succi, Claudia Burkart, Ayelén Stepnik, Silvina D´Elía, Noe Barrionuevo; Mariné Russo, Luciana Aymar, Macarena Abente; Delfina Merino, Alejandra Gulla y Daniela Sruoga. Además, ingresaron Rocío Sánchez Moccia, Carla Dupuy, Victoria Zuloaga, Josefina Sruoga y Mariela Scarone. La salteña Gabriela Aguirre, no estuvo en el banco de suplentes. Dirigieron, al igual que el jueves, el salteño Maximiliano Scala y Mariana Reydo.
En la primera etapa, Argentina apabulló por momentos a la visita. Sobre todo cuando Aymar se adueñó de la bocha y marcó el camino en el ataque nacional. En 20 minutos, Macarena Abente, Daniela Sruoga y Aymar pusieron a Argentina 3 a 0 en el marcador y todo pareció indicar que el juego se volcaría hacia una goleada histórica frente a las norteamericanas. Pero no fue así, ya que Estados Unidos llegó al descuento antes de finalizar el primer tiempo, aprovechando su mejor momento en el juego. El tanto fue anotado por Sara Silvetti - aunque la planilla de mesa de control indica que lo marcó Tiffany Huisman - segundos después de un tanto anulado a su equipo. Con el descuento, Estados Unidos pareció amagar con una remontada, pero el tanto de Barrionuevo terminó por echar por tierras esas ilusiones.
En el complemento, el partido cambio: Argentina no fue tan ofensiva como en el inicio (no tenía tanta necesidad) y las norteamericanas, sin mucho juego, intentaron desequilibrar y remontar el marcador.
Recién a los 22`, Estados Unidos puso el 4 a 2, por medio de Jesse Gey. E incluso pudieron ponerse a tiro del empate, cuando tuvieron un penal, que Belén Succi le atajó a Huisman.
Con este resultado, Retegui sumó su segunda victoria como entrenador de Las Leonas y mañana tendrá su tercera prueba, desde las 16. Será un partido que, también será televisado por Canal 7 y, además, se podrá ver por este sitio, www.saltahockey.com.ar/leonas.
The USA Women's National Team fell to Argentina, 4-2, in the second match of a five-game test series in Salta, Argentina. The starters were: Belén Succi, Claudia Burkart, Ayelén Stepnik, Silvina D´Elía, Noe Barrionuevo; Mariné Russo, Luciana Aymar, Macarena Abente; Delfina Merino, Alejandra Gulla and Daniela Sruoga. The Argentine Field Hockey players Rocío Sánchez Moccia, Carla Dupuy, Victoria Zuloaga, Josefina Sruoga and Mariela Scarone also play in the second match. The judges were Maximiliano Scala and Mariana Reydo. It was a big game for the Argentina Women’s National Team. The game got exciting when the argentine team went into a sudden 3-0. Macarena Abente, Daniela Sruoga and Aymar were the ones who scored in the first half of the game. As the game progressed, the USA team regrouped to score two goals from Sara Silvetti and Jesse Gey. The rest of the game the USA team struggled unable to finish in their offensive circle. Then the argentine player, Noel Barrionuevo, put a last goal into the net, making the final score 4-2. This was an outstanding victory for Retegui`s squad. Tomorrow they will be playing another match against the USA team. The third match will be televised by channel 7 and webcasted by www.saltahockey.com.ar/leonas
CON LA PRESENCIA DEL GOBERNADOR
Previo al inicio del juego, el gobernador de la provincia de Salta Juan Manuel Urtubey le entregó plaquetas a las capitanas de los dos conjuntos. Además, participaron de la ceremonia, Daniel Marcelini, Presidente de la Confederación Argentina de Hockey; Sandra Isola, Presidenta de la Asociación Salteña de Hockey; y los dirigentes salteños el licenciado Federico Posadas, ministro de Turismo; CPN Claudio Mastrandrea, Ministro de Desarrollo Humano; y el Secretario de Deportes, Francisco Palopoli.
Before the match, the Governor of Salta Juan Manuel Urtubey gave each captain a present from the Government of Salta. Daniel Marcelini, Argentine Field Hockey confederation; Sandra Isola, Field Hockey association of Salta; Federico Posadas, Minister of Tourism; Claudio Mastrandrea, Minister of Human development; and Secretary of Sports, Francisco Palopoli were at the match too.
.JPG)
